Una de las pocas partes del libro que me gustó. Murakami sos medio insoportable a veces

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Adelante
- ¿Esta melodía tiene alguna relación contigo? -me preguntó-. Tengo la impresión de que, siempre que estás aquí, la tocan. ¿Es una costumbre o algo así?
- No, no exactamente. Lo hacen por simple amabilidad. Ellos saben que me gusta. Así que, cuando vengo, siempre la tocan.
- Es una melodía preciosa.
Asentí.
- Es muy bonita, sí. Pero no es sólo eso. También es una melodía muy compleja. Al oírla muchas veces te das cuenta. No la puede tocar cualquiera. Ellington y Strayhorn la compusieron hace mucho tiempo. En 1957.
- Star-Crossed Lovers -dijo Shimamoto- ¿Sabes lo que quiere decir?
- Habla de unos amantes que nacieron bajo el signo de la fatalidad. Amantes desdichados. Eso es lo que significa en inglés. Se refiere a Romeo y Julieta. Ellington y Strayhorn compusieron la suite que incluye esta interpretación original, el saxo alyo de Johnny Hodges hacía de Julieta y el saxo tenor de Paul Gonsalves, de Romeo.

(Fragmento de "Al sur de la frontera, al oeste del sol" de Haruki Murakami... el título es más lindo que el libro entero en mi opinión... le falta el factor Murakami de gatos que hablan, explosiones nucleares, mujeres dementes por completo o portales locos que hay que cerrar para seguir viviendo)